por horacio | Abr 14, 2018 | El Teatroscopio, Escena, top1
Por Ana Riera Siempre me sorprende ver un texto con el que me he estado peleando —como traductora— sobre el papel, convertido ya en diálogo que los actores han hecho suyo para insuflar vida a sus personajes. Es una experiencia casi mágica que he tenido el placer de...
por horacio | Feb 3, 2018 | El Teatroscopio, Escena, top1
Por Horacio Otheguy Riveira Beatriz Galindo en Estocolmo, de Blanca Baltés, es una función teatral que recupera una etapa de gran valor en la Segunda República, ya estallada la guerra civil. Aquí y ahora, las voces de la protagonista —y de las mujeres que la...