la versión extranjera