Tierno bárbaro

Por José Miguel López-Astilleros. Desde que en 1988 apareciera la primera traducción al español de “Trenes rigurosamente vigilados”, se ha venido traduciendo y editando la obra de Hrabal, que además ha tenido desde entonces muy buena acogida entre los lectores....

Mientras nieva sobre el mar

Pablo Andrés Escapa, Mientras nieva sobre el mar. Páginas de espuma, Madrid, 2014, 136 págs. 14 € Por  José Miguel López-Astilleros Este es el tercer libro de cuentos de Pablo Andrés Escapa. Los dos anteriores fueron Las elipsis del cronista y Voces de humo, los...

Edelgard. Diario de un sueño.

Edelgard. Diario de un sueño. José Fernández Arroyo. Isla del náufrago, Segovia, 2014, 489 págs. 20 € De venta en www.isladelnaufrago.com. Por José Miguel López-Astilleros El diario es un género literario (o subgénero a decir de otros) que no hay que confundir con  la...

Pobre blanco

Pobre blanco. Sherwood Anderson. Trad. de José Antonio Bravo. Sevilla, Barataria, 2013, 320 págs. 17 € Por  José Miguel López-Astilleros Sherwood Anderson (1876-1941) es un escritor norteamericano a quien se le conoce en España fundamentalmente por la celebérrima...

Berlín secreto

Berlín secreto. Franz Hessel. Trad. de Eva Scheuring. Madrid, Errata Naturae, 2013, 152 págs. 14,90 € Por José Miguel López-Astilleros Es posible que Franz Hessel (1880-1941) no figure entre los escritores más relevantes de la literatura alemana del período de...