A pesar de los estragos del tiempo