ESPAÑA EN SORDINA ERA RONDA, ESTABA RILKE Junto al precipicio Rilke concibió su poema “La trilogía española” : juntar un montón de cosas, fundirlas, para hacer otra cosa, “señor, señor, la cosa” que es a la vez cósmica y terrestre, que no tiene otro...
Cuentos completos Joseph Roth Páginas de espuma En apenas dos décadas, Joseph Roth (1894-1939), uno de los escritores en lengua alemana más importantes del siglo xx, diseminó su talento en periódicos y revistas, en centenares de artículos, en novelas canónicas...
Aliento, ojos, memoria Edwidge Danticat Traducción de Damiá Alou Consonni Bilbao, 2024 237 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Uno emigra creyendo que la solución está ahí, lejos, en el destino, que el lugar el al que se dirige tiene mucho en común...
Marco Polo Viaje a China La línea del horizonte EDICIÓN 700 ANIVERSARIO «El objetivo de la expedición era llegar lo más lejos posible en aquel mundo asiático desconocido del que apenas existían referencias […]. Marco Polo será el primer europeo que atraviese esta...
Más de un siglo se alarga el día Chinguiz Aitmátov Automática Ediguéi Buranny trabaja de ferroviario en un remoto apartadero. Un día recibe la noticia de que su amigo Qazangap ha fallecido. Ediguéi decide entonces llevar el cuerpo del difunto hasta el legendario...
La ciudad AA.VV. Nórdica Madrid, 2024 134 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Cabe conocer los nombres y también conocer las virtudes. Los nombres son fáciles, las virtudes son tan poco consistentes como una duda. Si hablamos de botánica, podemos...
ESPAÑA EN SORDINA FRUTO AMARGO EN ZAMORA Me quitaron el restaurante España en la plaza Mayor. Era un restaurante popular y barato, tradicional y sin pedanterías. Con la cocina sabrosa y abundante de la abuela. Con un local enorme, y mesas con mantel. Me...
El archivo de los sentimientos Peter Stamm Traducción de José Aníbal Campos Acantilado Barcelona, 2024 145 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Cuando la realidad no funciona, uno debe inventarse otra. Se suele llamar fantasía a este tipo de...