Tevis, Walter Sinsonte IMPEDIMENTA Traducción de Jon Bilbao Con ecos de Fahrenheit 451, Un mundo feliz o Blade Runner, Sinsonte es una de las novelas de ciencia ficción más míticas de nuestro tiempo, que se lee como una elegía a los olvidados y un viaje de...
Nocturno urbano Relatos y poemas Cristina Peri Rossi FCE «“El lenguaje es de los que mandan”, afirma un cuento de este libro de Cristina Peri Rossi. Ellos, los poderosos […], son los que les ponen nombre a las cosas y los que elaboran una sintaxis de cuyas redes es...
Hijos de Hansen Ognjen Spahić Traducción de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek Armaenia Madrid, 2022 200 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Para vivir hay que demostrar primero que uno no está muerto por dentro. Sin embargo, las opciones...
El Museo de la Rendición Incondicional Dubravka Ugresic Traducción de M.ª Ángeles Alonso y Dragana Bajić Impedimenta Esta luminosa novela, un clásico de la literatura europea de las últimas décadas, narra la vida de unos personajes que se ven atrapados entre varias...
El paralelo etíope Diego Olavarría Lince Barcelona, 2022 170 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Vamos a intentar resumir el malestar que supone el viaje: uno desea que todo mejore, también lo de los demás, lo de la gente que uno conoce, pero al...
Lo que pasa de noche Peter Cameron Traducción de Catalina Martínez Muñoz Libros del Asteroide Barcelona, 2022 272 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Son el hombre y la mujer, sin que lleguemos en ningún momento a conocer sus nombres, porque no se...
El paralelo etíope Diego Olavarría Lince Ediciones Una honesta y reveladora mirada desde la periferia hacia un país africano que hoy se encuentra al filo de una guerra civil El paralelo etíope. Cuna de un poderoso imperio en la antigüedad, Etiopía es uno de los países...
Peter Cameron Lo que pasa de noche Traducción: Catalina Martínez Muñoz Libros del asteroide Un matrimonio estadounidense viaja a una fría y remota ciudad europea para adoptar a un niño. Aunque su relación está muy deteriorada a causa de la grave enfermedad de ella,...
Por Antonio Costa Gómez. Bergen está al comienzo del fiordo Sogne. Las casas de madera de los antiguos comerciantes fascinan. Una vez fui en un tren que bordeaba el fiordo hasta Flamm. El trozo entre Myrdal y Flamm es espectacular. El tren avanza en medio de un...