Casares, Carlos Viento herido Impedimenta Un libro de relatos magistral, desinhibido, intenso, dotado de un crudo lirismo. El deslumbrante debut de uno de los autores claves de la literatura gallega del último siglo. Cuando se publicó en 1967, Viento herido causó un...
Aves y hombres
Aves y hombres WILLIAM H. HUDSON Edición y traducción de Niall Binns Un libro sobre la gran pasión del autor anglo-argentino, naturalista, ornitólogo y pionero entre pioneros en su defensa de la biodiversidad del planeta. Cuando William H. Hudson publicó Aves y...
‘La vida, después’, de Abdulrazak Gurnah
La vida, después Abdulrazak Gurnah Traducción de Rita da Costa Salamandra Barcelona, 2022 350 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Se ve, también, en muchas películas del Oeste, cuando el ganado devora el territorio sobre el que los agricultores...
Calle Odeón de París, “En el café de la juventud perdida” de Patrick Modiano
UNA CALLE, UN LIBRO Por Antonio Costa Gómez Calle Odeón de París, “En el café de la juventud perdida” de Patrick Modiano Íbamos fascinados por la calle Odeon. Queríamos ver donde estaba el café Condé del libro de Modiano. Según sus datos estaba al final de la calle,...
Siete días en la Riviera
Miquel Molina Siete días en la Riviera Catedral Books Una invitación a descubrir la Riviera con una mirada evocadora de un presente y un pasado artísticamente mitificado. Durante siete días del verano de 2021, Miquel Molina recorre la Riviera italiana y francesa,...
‘Cuaderno de viaje al país natal’, de Alfonso Armada
Cuaderno de viaje al país natal Alfonso Armada La umbría y la solana Madrid, 2022 597 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Los libros de viaje están sujetos a la maldición de acumular polvo, que indica que por ellos pasa el tiempo. Es inevitable,...
Nuestro corresponsal en el vacío
Dimitri Verhulst Nuestro corresponsal en el vacío Bunker Books Alcohólico y cocainómano, Dimitri Verhulst teme seguir los pasos de su padre, otro borracho terminal muerto de cáncer prematuramente. Esa espada de Damocles, esa predisposición a la adicción y al cáncer...
‘La enfermedad’, de Klabund
La enfermedad Klabund Traducción de Olga García El Desvelo Santander, 2022 107 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El comentario, que explica tantas cosas, es bien conocido: si uno mete en un terrario hormigas rojas y hormigas negras, no pasará...
Edith Södergran difusa en San Petersburgo difusa
Por Antonio Costa Gómez. Hice una foto en San Petersburgo y me salió difusa. Y Edith Södergran, que pasó su infancia en San Petersburgo, escribió: “Soy un ser indefinido”. Era su forma de escaparse, de que no la encerraran en un concepto. Como las mujeres difusas que...