Vigdis Hjorth ¿Ha muerto mamá? Traducción de: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo NÓRDICA ¿Ha muerto mamá? es la nueva novela de Vigdis Hjorth, autora de la célebre La herencia. Johanna es artista y ha pasado las últimas tres décadas viviendo en Estados Unidos con su...
Nuestro corresponsal en el vacío Dimitri Verhulst Traducción de Catalina Ginard Ferón Bunker Books A Coruña, 2022 145 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Lo menos original de nuestra época es pudrirse por dentro. Hay un cinismo de garrafón que con...
Alain Mabanckou Las cigüeñas son inmortales Traducción: Regina López Muñoz LIBROS DEL ASTEROIDE Michel, un chico de trece años con fama de soñador, vive en la localidad congoleña de Pointe-Noire. Su vida transcurre con normalidad: va al colegio, juega, tiene sus más y...
Siete días en la Riviera Miquel Molina Catedral Barcelona, 2022 240 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca A lo mejor el romanticismo fue la juventud de la humanidad. O al menos así es como puede entenderlo alguna gente. También puede entender que esa...
UNA CALLE, UN LIBRO Vía del Corno en Florencia, “Crónica de los pobres amantes” Antonio Costa Gómez Buscamos el callejón Vía del Corno, un callejón muy pequeño que salé detrás del Palazzo Vecchio. Allí se desarrolla la novela “Crónicas de pobres amantes” de Vasco...
El ala derecha Cegador, 3 Mircea Cartarescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe Impedimenta Madrid, 2022 553 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Seguimos sin conocer qué ocurre dentro de la crisálida. Sabemos que se esconde la oruga y que asomará la...
Casares, Carlos Viento herido Impedimenta Un libro de relatos magistral, desinhibido, intenso, dotado de un crudo lirismo. El deslumbrante debut de uno de los autores claves de la literatura gallega del último siglo. Cuando se publicó en 1967, Viento herido causó un...
Aves y hombres WILLIAM H. HUDSON Edición y traducción de Niall Binns Un libro sobre la gran pasión del autor anglo-argentino, naturalista, ornitólogo y pionero entre pioneros en su defensa de la biodiversidad del planeta. Cuando William H. Hudson publicó Aves y...
La vida, después Abdulrazak Gurnah Traducción de Rita da Costa Salamandra Barcelona, 2022 350 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Se ve, también, en muchas películas del Oeste, cuando el ganado devora el territorio sobre el que los agricultores...