AL SUR DE TÁNGER GONZALO FERNÁNDEZ PARRILLA La línea del horizonte A principios de la década de los ochenta, Gonzalo Fernández Parrilla atraviesa por primera vez el estrecho de Gibraltar atraído por la curiosidad de conocer otro continente, otra lengua, otra...
Horacio Otheguy Riveira. El título de este artículo surge después de muchas vueltas, después de algunos de los 259 saltos, en busca de un encaje, de una etiqueta para atraer vuestra atención; una tarea inhóspita porque en realidad se trata de una obra inclasificable...
UNA CALLE, UN LIBRO Vía Lamarmora de Turín. “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos” En sus últimos años Pavese vivía en Vía Lamarmora, en el Turín intelectual y elegante lleno de cafés literarios, recordando la luna y las hogueras de su aldea en el Piamonte. Y...
Episodios en la vida de una esclava Harriet Jacobs La navaja suiza «Harriet Ann Jacobs es, no solo una voz fundamental en la literatura estadounidense, sino una de las primeras autoras afroamericanas y una pionera en la lucha por los derechos de las mujeres y la...
Odio José Manuel Fajardo Fondo de Cultura Económica Entre las callejuelas de los barrios marginados de París y Londres, donde la miseria y suciedad todo lo cubre, dos individuos alimenta, en dos épocas diferentes, la misma antipatía y aversión hacía todo lo que les...
España pagana Richard Wright TRADUCCIÓN DEL INGLÉS DE SANDRA CAULA Big Sur Una amalgama de reportaje de viaje, monólogo dramático y crítica sociológica deslumbrante. La España que Richard Wright visitó en 1954 no era el escenario romántico de la canción y la...
UNA CALLE, UN LIBRO Rúa del Villar en Compostela, “Pasa un secreto” de Ramiro Fonte La Rúa del Villar va desde la plaza del Toral del Toral hasta la Plaza de las Platerías con su Fuente de los Caballos delante de la Catedral. Se pasan soportales oscuros y sombras...
Cuentos escogidos Virginia Woolf Selección y prólogo de Menchu Gutiérrez Traducción del inglés de Amelia Pérez de Villar FIRMAMENTO Es sabido que Virginia Woolf solía emplear sus cuentos con frecuencia para experimentar con temas y modelos narrativos que incorporaba...
Las cigüeñas son inmortales Alain Mabanckou Traducción de Regina López Muñoz Libros del Asteroide Barcelona, 2022 277 páginas Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Bajo el sol de África, clavado en ese cielo que tanto nos gustaría amar, se esconde, lo...