Derek Walcott Pleno verano (ed. José Luis Rivas) Vaso roto, Barcelona, 2012 Por Ricardo Martínez “Y es entonces, Seferis,/ cuando una chica, despojándose de su vestido,/ desposa al mar como una tonina,/ cuando el rocío de las olas desnuda el sollozo de...
Críticas
Para un dios no nacido
Hugo von Hofmannsthal Para un dios no nacido Madrid-Buenos Aires-Valencia, Pre-Textos, 2005, 160 pp., 15 euros. Por Mario S. Arsenal “Epígono” le llamó errónea y despectivamente T.S. Eliot en su obituario de 1929. Hermann Bahr se citó en la década de 1890...
12 Musas
Título: “12 Musas” Autores: Manolo Romero, Ezequías Blanco y Diego Mirallas Ilustraciones: Ángel Aragonés Editado por: Amargord Ediciones. Año: 2012 Edición rústica, 125 páginas. Por Mariano García Si han tenido noticia de ello, las hijas de Zeus y Mnemósine...
Bailando en Odesa
Música humana BAILANDO EN ODESA, de Ilyá Kamínsky Traducción y prólogo de G.A. Chaves Colección Jardín Cerrado Libros del Aire Sevilla, 2012, 154 pp. Por Gustavo Solórzano-Alfaro Para escribir es necesario ser extranjero: de uno mismo o...
Gamoneda y su "Canción errónea"
Antonio Gamoneda: Canción errónea Tusquets, Barcelona, 2012 Por Ricardo Martínez La experiencia, para las palabras, sí cuenta. El dominio de la ubicación en el texto, la calidad sonora, la significación… Tal es uno de los resultados que se puede deducir...
El cenit de un genio
Michelangelo Buonarroti, Rimas (1507-1555) Madrid-Buenos Aires-Valencia, Pre-Textos, 2012, 208 pp., 20 euros. ISBN 9788415297680 Por Mario S. Arsenal No suele ser frecuente toparse con antologías poéticas del siglo XVI. Claro que si el protagonista se...
El sueño de Visnu
El sueño de Visnu David Meza El Gaviero Ediciones, 2012 Por Jorge Díaz Martínez ¿Dónde empieza el Barroco y dónde acaba? ¿Puede hablarse de un barroco anterior al siglo XVII? ¿Qué paralelismos podemos encontrar entre la épica...
Paul Auster: Poesía completa
Paul Auster: Poesía completa Seix Barral, Barcelona, 2012 Por Ricardo Martínez Siempre se ha dicho que un buen narrador –y Auster lo es- ha tenido sus comienzos en la poesía. Él mismo defiende todavía este origen, tal vez porque aquel que...
Fugitiva ciudad
Fugitiva ciudad Manuel Rico Por Ariadna G. García Los poetas posan la mirada sobre el pasado con una de estas dos intenciones: denunciar lejanos acontecimientos personales e históricos (Antonio Crespo en Elegía en Portbou), o revivir un tiempo ido con...