Por Bernardo Santos. Arrebato publica la versión bilingüe español/inglés del nuevo libro de poesía de Kae Tempest llamado Divisible entre sí mismo y uno, traducido por Violeta Gil, licenciada en filología inglesa y dramaturga, pero también poeta. Siempre será...
El hondo mirar a la vida de Jorge Pérez Cebrián Por Pedro García Cueto. Jorge Pérez Cebrián, gran poeta que nos ha alumbrado ya con libros tan luminosos como De cuanta noche cabe en un espejo, vuelve con un libro, donde anida el paisaje sentimental de la vida. Y es...
Una poética de la fragilidad. Por María García Zambrano. Anne Sexton se pregunta, en la cita que abre Todo este espacio, cómo sobrevive algo frágil. El poema pertenece a la compilación traducida por Verónica Sondek «La muerte de los padres». Un título que va...
Por Jorge de Arco. En edición bilingüe y con traducción de José Ángel Cilleruelo, ve la luz La piel del paisajista (Fundación Ortega Muñoz. Badajoz, 2024), una antología que reúne una atractiva muestra de los poemarios editados por el autor brasileño (Belem, 1921 –...
La poesía como fotografía y rescate de un tiempo vivido. Por Ana Isabel Alvea Sánchez. El título se corresponde con el de un poema del libro y alude a una luz suave, la sutil huella que deja la tarde cuando ya ha transcurrido parte del día o de la vida, si entendemos...
RASTROS Y SILENCIOS EN EL BOSQUE Por Marina Tapia. Navegar por el maremágnum de publicaciones actuales, elegir qué leer en este presente abigarrado de tinta impresa, ser fiel a un pálpito interior y escoger libros de poesía alejados de corrientes y grupos...
Un descanso de luz ante la continua pérdida y los galopes del tiempo. Por Ana Isabel Alvea Sánchez. Un hombre se detiene en el otoño para mirar tras de sí. Le acucian el misterio de la existencia y sus interrogantes. Desconoce exactamente quién es. ¿Acaso somos eco...
Por Ana Isabel Alvea Sánchez. La poesía como esperanza y voz de otro mundo posible. Norberto Barleand en su prólogo a esta antología de poemas intimistas y reflexivos –a veces existencialistas, otras, religiosos- resalta la profundidad de su poesía, sus imágenes y...
Por Pablo Llanos. El poemario al que quiero acercarme lleva por nombre El aire dividido consiguió un accésit del Premio Adonáis 2023, cuyo jurado argumentó calificando la obra como "un sorprendente cancionero amoroso de gran virtuosismo formal, que esconde una ironía...