Por Horacio Otheguy Riveira Tres actores de muy diferente estilo y trayectoria se han dado cita para asumir el personaje más codiciado. Con ellos se ha cerrado el siglo XX cinematográfico hamletiano, en producciones de 1990, 1996 y 2000. Un trío de películas que se...
Michelle Pfeiffer y Al Pacino, teatro en el cine con «Frankie y Johnny», de Terence McNally
Horacio Otheguy Riveira. Frankie and Johnny en el claro de luna, una obra intimista con dos solitarios cuesta abajo toma fuerza de comedia dramática que alcanza la órbita de un conmovedor romanticismo. Una transformación realizada por el mismo autor, Terence McNally...
Audrey Hepburn y su teatro en el cine: una bella dama sola en la oscuridad
Por Horacio Otheguy Riveira En 1964 con My Fair Lady protagonizó un musical con grandes dotes para la comedia, dirigido por George Cukor; y en 1967, Sola en la oscuridad, de Terence Young, una de suspense en la que demostró gran talento para el drama policiaco. En el...
«El milagro de Ana Sullivan», de William Gibson, con Anne Bancroft
Por Horacio Otheguy Riveira El milagro de Ana Sullivan es una obra teatral en tres actos inspirada en hechos reales escrita por William Gibson. Se estrenó en Broadway en 1959 con impactante éxito que refrendó la singularidad del tema y las dificultades de puesta en...
El Teatro en el cine de François Ozon con «8 mujeres» inolvidables
Por Horacio Otheguy Riveira Robert Thomas (Francia, 1927-1989) estrenó en 1961, en París, «8 mujeres», una función teatral policiaca de único decorado, con un punto de partida muy a lo Agatha Christie: En 1950, en una mansión a las afueras de una ciudad, ocho mujeres...
Johnny Depp y Bonham Carter, románticos asesinos en Sweeney Todd
Por Horacio Otheguy Riveira Si los crímenes más imaginativos se han ido consolidando en el gótico (atemporal) de Inglaterra, el que superó toda creativa enjundia literaria fue el que se hizo público internacionalmente entre canciones paradójicas, encantadoras y muy...
Teatro en el cine con Marilyn Monroe: «La tentación vive arriba»
Por Horacio Otheguy Riveira En 1952 se estrena en Broadway con el mismo actor protagonista y una actriz desconocida internacionalmente. Está en cartel hasta 1955, cuando se estrena la película con Marilyn. A partir de entonces la obra, ingeniosa y muy significativa...
Teatro en el cine: ‘Muerte de un viajante’, de Arthur Miller, con Dustin Hoffman
Por Horacio Otheguy Riveira El personaje protagónico de esta obra, Willy Loman, nació con un Pulitzer bajo el brazo en 1949, y a partir de allí los escenarios del mundo reclamaron su presencia. Se estrenó en Broadway, y de inmediato llegó a la calle el grito final de...
Teatro en el cine: La flauta mágica de Mozart por Kenneth Branagh
Por Horacio Otheguy Riveira La personalidad del actor-director Kenneth Branagh (Belfast, Reino Unido, 1960) es la de un hombre del espectáculo que desde muy joven se ha puesto a montar caballos desbocados. Bajo la sombra de un padre superior como fue en el teatro y el...