Por Horacio Otheguy Riveira Una versión cinematográfica espléndida del primer gran drama social/sexual de la historia del teatro. Un drama entre ama y criado, atravesado por una pasión sexual que aprovecha la licenciosa Noche de San Juan para jugar a un juego de...
Teatro en el cine con «Picnic»: pasiones reprimidas en los años 50
Por Horacio Otheguy Riveira Dirigida por Joshua Logan ("Bus Stop", 1956), se basa en la obra de teatro "Picnic" (1953), de William Inge. Se rodó en exteriores de Kansas (EEUU) y en estudio. Nominada a 6 Oscar, ganó 2 (montaje y decorados color). Obtuvo 1 Globo de oro...
Teatro en el cine: «Killer Joe», crimen y violencia; morbo y terror
Por Horacio Otheguy Riveira El actor Tracy Letts debutó en 2008 con un Pulitzer bajo el brazo escribiendo una obra teatral de cuatro horas, Agosto (en España gran éxito en Madrid y Barcelona por dos compañías distintas, y en Hollywood una versión cinematográfica muy...
Teatro en el cine: «La huella», con dos Michael Caine muy distintos
Horacio Otheguy Riveira. Dos películas que atrapan con una serie de trucos que resultaron insólitos en su estreno de los años 70 y que se superan en un remake ingenioso y truculento, 35 años después. Sleuth (Sabueso) se ha presentado en el mundo castellano...
Teatro en el cine. Kenneth Branagh en un Shakespeare musical: «Trabajos de amor perdidos»
Horacio Otheguy Riveira. Kenneth Branagh es un hombre de teatro apasionado que entra en el cine con 29 años, actor y director de la mano de Shakespeare con una de sus obras más complejas: Enrique V, que también llevara a la gran pantalla el gran Laurence Olivier, con...
Meryl Streep en cuatro grandes obras de teatro llevadas al cine
Horacio Otheguy Riveira La enigmática Amante del teniente francés que antes fue la torturada madre de La decisión de Sophie empezó su carrera con un dominio sobresaliente de adaptación a cada lenguaje desde el inglés de origen. Sus acentos de regiones y países, etnias...
Teatro en el cine con «Tape»: Ethan Hawke-Uma Thurman-Sean Leonard en una habitación
Por Horacio Otheguy Riveira Ha dado mucho de sí una encerrona de creciente interés porque nadie dice la verdad, esta es, más bien, una huidiza razón de búsqueda falsa, a través de personajes que aseguran saber lo que sucedió hace tiempo y vienen a confirmarlo. Dos...
Teatro en el cine: Pacino es Shakespeare en "El mercader de Venecia"
Por Maximiliano Curcio Introducción: Acerca de la transposición literaria Es válido señalar que la crítica de cine acerca el film a lo literario para establecer valores y la dimensión temporal del cine incorpora a éste la función de la narración, aunque en el séptimo...
Teatro en el cine: «La desconocida», versión de Grooming, de Paco Bezerra
Horacio Otheguy Riveira. En 2012, el almeriense Paco Bezerra, fascinó a José Luis Gómez con su amplio conocimiento de las parafilias (fantasías o actos sexuales que salen de lo convencional), unas 150 detectadas y estudiadas por Psiquiatras y Psicólogos. Entre estas,...