Creación

«Mella y criba», Ida Vitale [Pre-textos]

La editorial Pretextos presentó en septiembre Mella y Criba, el nuevo poemario de la poeta, traductora y crítica literaria Ida Vitale. En este nuevo libro, la obra lírica de Vitale está de nuevo cargada de la profunda emoción sin patetismo que la caracteriza y que ha hecho de ella una de las principales voces de la llamada generación del 45 y un nombre indiscutible en el panorama poético hispanoamericano.

«Abluciones», de Patrick deWitt [Libros del Silencio]

Habla de los clientes habituales. Están todos sentados en fila, como pajarracos feos y encorvados, con las miradas humedecidas en alcohol. Susurran con la copa frente a la boca y parecen regodearse en algo, nunca sabrás en qué. Algunos tienen trabajos, hijos, cónyuges, coches e hipotecas, mientras que otros viven con sus padres o bien en moteles de paso y subsisten gracias a una ayuda del gobierno; una curiosa mezcla de clases característica de las partes de Hollywood desprovistas de focos reflectores y de ilusionismo.