Abbie, Sergi Escudero

(Esta novela saldrá publicada a mediados de mayo por ediciones Alfar)   El Abbie era la antesala de mi muerte. Los humanos pretendemos maquillar nuestra vida cuando sabemos que el final se encuentra cerca, mandándote un aliento apestoso y caliente. Algunos...

Un paseo invernal, Henry David Thoreau

Reunimos en este libro dos de los textos más bellos y menos conocidos del autor de Walden: «Un paseo invernal» relata una caminata inolvidable por el corazón de los Grandes Fríos hacia la primavera de la existencia; «Caminar» es un ensayo magistral sobre el arte del...

El hechizo de las naranjas, Jody Azzouni

    Texto autobiográfico de Jody Azzouni. Este texto apareció originalmente, en inglés, en la revista norteamericana “Hanging Loose”, 94, 2009. Traducido por Juan José Lara Peñaranda. Jody Azzouni es profesor de Filosofía en la Universidad de Tufts, Boston y...

Double-Face, Paola Rondini

DOUBLE-FACE Texto inédito del cuento de Paola Rondini, Double-Face. Traducido por María Prior. “…entonces, quizás es mejor dejarlo…” El departamento de un vagón del tren se encontraba diluido en la penumbra y olía a gente dormida. Había decidido coger el tren nocturno...