La noche de las aguas del Mediterráneo por su hermano
MARÍA ÁNGELES SAAVEDRA.
‘Hermanito’ es una historia, difícil, dura mas real como la realidad del mundo que todo europeo debiera leer.
Nosotros vemos en televisión noticias de inmigrantes procedentes del continente africano y nos enteramos de cómo mueren ahogados en nuestro Mediterráneo. Sentimos una mezcla de frustración, impotencia y finalmente indiferencia para poder seguir adelante con nuestras vidas y con nuestra ansiada felicidad.
‘Hermanito’ no es un cuento, es la historia de un niño de Guinea que hace lo imposible para encontrar a su hermano pequeño tras la muerte de su padre.
Aquí hay un libro que se llegó a escribir, por parte de Amets Arzallus Antia sobre el verdadero testimonio de Ibrahima Balde. Aquí no hay demasiado Disney, pero tal vez sí, porque las historias de Disney también son amargas pero, como en toda buena historia, a veces la esperanza te llega incluso cuando tú no quieres saber nada de ella.
Queremos entender qué sucede realmente en África, si quieres cambiar tu corazón tal vez deberías leer este libro, hay historias que te cambian. Sólo sé que yo desde el primer día que Ibrahima Balde salió de su hogar natal, hubiera muerto al perder los 60 euros de los que disponía. Ni volver a casa, ni llegar a España.
Tal vez esta historia se merece el éxito de ventas del que goza, yo he leído su quinta edición. No tiene una portada exhuberante, ni palabras recargadas, tan solo una historial real. Hay personas de primera, segunda y tercera clase. Pero al fin al cabo, cada persona tiene un corazón y una historia a sus espaldas.
Leí un artículo del Papa Francisco recomendando este libro. Le doy las gracias, porque antes no entendía por qué el mundo es tan injusto. Hace frío, es otoño y he encontrado el libro que hace tiempo necesitaba leer.
Su escritor, Amets Arzallus Antia, nació en Saint Jean de Luz (Francia) en 1983, aunque ha vivido toda su vida en Hendaya. De formación periodista, ha trabajado en medios de comunicación como la revista Argia, el periódico Egunkaria y la radio Euskadi Irratia.
Amets es voluntario en la asociación Irungo Harrera Sarea (Red de acogida de Irún) donde orientan a personas migrantes que llegan hasta Irún con la intención de seguir su camino hacia otros países de Europa. Amets quiso poner por escrito el relato de Ibrahima, parecido y a la vez diferente, a la historia de tantos miles de personas que dejan atrás su casa en busca de otra vida.
Este libro ha sido publicado por Blackie Books y su traducción al castellano ha sido subvencionada por el Instituto Vasco Etxepare.