La revista digital HUMANISTAS incorpora nuevos contenidos a su fondo textual
La revista digital HUMANISTAS acaba de incorporar nuevos materiales a su fondo textual permanente, entre los que se encuentran:
– la traducción en verso del poema L’excellence de l’esprit de l’homme, de Pierre de Ronsard, realizada para HUMANISTAS por el poeta y latinista Jesús Cotta;
– la traducción, por primera vez en español, del pasaje en encomio de la esencia divina del hombre, escrita por el humanista francés Ambroise Paré, conocido principalmente como anatomista y cirujano;
– un amplio pasaje de la obra renacentista Que nada se sabe, del autor portugués Francisco Sánchez, en contra de “los falsos maestros”, extraído de la edición clásica de Menéndez y Pelayo;
– la traducción, realizada expresamente para HUMANISTAS, de los dos primeros capítulos de Sobre la inmortalidad del alma, de Pietro Pomponazzi, donde se defiende la naturaleza indeterminada del ser humano;
– el texto “La cultura del parricidio. La Modernidad contra la tradición”, de José Luis Trullo, que fue leído como ponencia en el reciente I Congreso Nacional de Humanistas, celebrado en Madrid en el mes de marzo.
Además, se incluyen aforismos de Chateaubriand loando el valor de los clásicos, el intrigante Enigma en profecía de Rabelais y un pasaje de La república, de Cicerón, en defensa de la dignidad del hombre.
Con ello, la publicación se consolida como una de las propuestas más consistentes entre las consagradas, en el ámbito generalista, a la temática de la tradición humanística occidental.
