Mods, rockers, Brighton, mafia… “Besos para los malditos” by Danny Miller
«A Jack lo metieron preso por agresión con ensañamiento. Un corredor de apuestas no pagó lo que debía y acabó con la cara rajada. Jack dejó su huella. Aunque el arma elegida, una navaja, no era típica de él. Siempre pensó que las navajas eran cosa de críos, una cursilada de los ingleses. Había que dar un navajazo muy fuerte para hacer daño de verdad. Lo veía más para dar un aviso».
Actualidad editorial:
Besos para los malditos (Editorial Siruela, 2015) es la primera novela del hasta ahora guionista de televisión Danny Miller. También representa el nacimiento al género negro de un nuevo detective que seguro dará mucho que hablar. Se trata de Vince Treadwell, un ambicioso joven del cuerpo de policía londinense que en esta ocasión ha sido enviado a Brighton, su ciudad natal, para por un lado, alejarle de la capital durante un tiempo tras haber obstaculizado el cierre de un caso, y por otro, para investigar un macabro asesinato. Estamos en el año 1964, época de gran efervescencia para los movimientos juveniles y las bandas ciudadanas como mods y rockers, que en esta ocasión se han retado en la citada ciudad del sudeste inglés para verse las caras.
Brighton, 1964. La ciudad se llena de mods, rockers y muchas motos en un alarde más por mostrar su enfrentamiento y mutua antipatía como tribus urbanas. También llega a la localidad el joven detective Vince Treadwell. Deberá ocuparse de investigar un tremendo hallazgo, el de un cuerpo decapitado, mutilado y envuelto en una lona que ha aparecido en la playa. Junto con el cadáver se ha encontrado un cuchillo que aún conserva algunas huellas dactilares, y además una llamada anónima acusa del asesinato a Jack Regent, un conocido gánster, jefe de la mafia corsa local, que casualmente ha desaparecido sin dejar rastro. En medio de esta creciente maraña criminal, Vince se enamora de la novia de Regent, la atractiva y jovencísima Bobbie LaVita, cantante en el club Blue Orchid y único eslabón posible para encontrar al mafioso.
«Costaba hallar una gota de sangre en el abrigo de pelo de camello, largo, hecho a medida. Pierce ya sabía lo que venía a continuación. Aunque no era lo que se dice rutina, así lo habían hecho otras veces. Jack salía y le dejaba trabajar: limpiarlo todo y deshacerse de los cuerpos. Tenía las herramientas en el coche. Había que cortarlos en trozos y arrojarlos al mar. Pierce hizo sonar los nudillos enfundados en los guantes de cuero negro, lo que quería decir que estaba preparado para la tarea».
La novela va más allá de los muchos titulares que llenaron los diarios de la época en los que se hablaba de las míticas peleas entre mods y rockers. El prólogo ya avanza la crueldad de Regent, un despiadado y manipulador gánster al que no tiembla la mano a la hora de matar. Pero también se descubre la entereza y ambición de un detective como Vince, que supo salir de la pobreza para entregarse a un trabajo que se convierte en un reto diario. Además, éste tiene un especial interés en llevar a Regent ante la justicia. Besos para los malditos se adentra en el submundo de una peligrosa organización criminal, en las redes del narcotráfico de reciente implantación, en la corrupción policial, la pornografía y el lado más oscuro del negocio de la música de los sesenta.
Danny Miller (Brighton, 1964) estudió Literatura Inglesa y Teatro en el Goldsmiths College de la Universidad de Londres. Sus obras han sido representadas en el National Theatre Studio, en el Bush Theatre y en el Theatre Royal Stratford East. Ha trabajado como guionista para la BBC, la ITV y Channel 4. Besos para los malditos es su primera novela y la primera entrega de una saga protagonizada por Vince Treadwell.
.
Besos para los malditos. Danny Miller. Traducción de Carlos Jiménez. Editorial Siruela, 2015. 390 páginas. 21,95 €
.