Niñas y mujeres ante «El dios de los bosques»
Horacio Otheguy Riveira.
De 8 años en adelante, ambos sexos tienen cabida en las Colonias de los Montes de Adirondack con su espeso bosque como lugar de encuentros y desencuentros, donde algunos se pierden o algo más grave puede sucederles… Pero son niñas y mujeres con definidas personalidades las que se involucran en la trama con interés específico. En un contexto nada convencional, mientras los varones jóvenes y maduros entran en categorías patriarcales anodinas o muy perversas, en el amplio sector femenino los factores pasionales tienen ocasión de aportar un abanico de situaciones mucho más interesantes.
Los banqueros Van Laar crean y dirigen este campamento festivo en el que, sin embargo, se les enseña algo que obsesiona a padre e hijo: la fortaleza total y absoluta de los niños ante cualquier adversidad física o mental. De allí que «Hay quien dice que lo que les pasó a los Van Laar fue una tragedia… que se merecían».
Entre disfunciones familiares y pulsiones sexuales adolescentes, Liz Moore desarrolla, a lo largo de 500 páginas, historias de chicas y mujeres atrapadas por bosques reales y fantaseados, encerradas en cuerpos que pujan por liberarse de una soledad-en-familia desesperante.
La riqueza de unos pocos resulta clave para estrangular el pasado y el futuro de seres a la deriva…
«Alice se puso de pie, horrorizada. Delphine debía de haber oído sus risas y deducido correctamente quién era su objeto. También su hermana estaba avergonzada, pensó, pero por la razón opuesta a la suya. No por no saber lo bastante, sino por saber demasiado. Ninguna de ambas cosas era aceptable en una mujer».
«Besar a alguien, a alguien a quien quieres besar, es como vivir dentro de la mejor canción que has oído nunca. Es la misma sensación».
SINOPSIS
A primera hora de una mañana de agosto de 1975, una monitora de un campamento de verano descubre una litera vacía. Barbara Van Laar, la hija de los dueños del campamento, ha desaparecido. Pero no es la primera vez que sucede algo así en la familia Van Laar: hace quince años, el hermano de Barbara también desapareció sin dejar rastro. ¿Cómo es posible que haya vuelto a pasar?
El dios del bosque es la novela más ambiciosa y de mayor alcance de Liz Moore hasta el momento: una historia de amor, herencia, identidad y segundas oportunidades, un drama emocionantemente complejo sobre las tensiones entre una familia y una comunidad, y una historia de secretos que no dejará a ninguno de ellos indemne.
*** *** ***
EL DIOS DE LOS BOSQUES GANADOR DEL PREMIO GOODREADS DE THRILLER 2024
MEJOR THRILLER DE 2024 POR EL NEW YORK TIMES
*** *** ***
Liz Moore es autora de El largo río de las almas, novela que llegó a la lista de los más vendidos de The New York Times, seleccionada por el Good Morning America Book Club y uno de los libros favoritos de Barack Obama en 2019, así como de las aclamadas novelas Heft y The Unseen World. Ganadora del Premio Rome de 2014-2015, vive en Filadelfia.
El traductor Javier Calvo nació en Barcelona, en 1973. Es novelista y traductor literario. Considerado uno de los mejores traductores literarios del inglés, ha traducido obras de autores como David Foster Wallace, J. M. Coetzee, Don DeLillo, Joan Didion, Salman Rushdie, Zadie Smith, Peter Matthiessen y Denis Johnson.