Viajes y libros

Tu nombre

TU NOMBRE

Esther Yi

Traducción de Javier Calvo
ARISTAS MARTÍNEZ

Surrealista, hilarante y estremecedora, Tu Nombre, es una novela sobre una coreano americana afincada en Berlín cuya obsesión por un ídolo del K-pop la envía a Seúl en un viaje de autodestrucción literaria.

Es como si su vida no hubiera empezado hasta que Moon apareció en ella. La desidia de su trabajo como redactora publicitaria y la críptica relación con su novio se evaporan cuando contempla por primera vez a Moon, el miembro más joven y luminoso de una popularísima banda de K-pop, sobre el escenario, donde los movimientos del ídolo parecen atraerla a un campo gravitatorio propio en el que solo existe ella.

Embargada por un deseo febril comienza a escribir historias de T/N (Tu/Nombre), un género de fanfiction donde nuestra narradora permite que el lector se inserte en el relato y pueda mantener una relación íntima con la estrella inalcanzable. Cuando Moon desaparece repentinamente de la escena pública, ella viaja hasta Seúl donde comienza una incansable búsqueda que la lleva hasta el Santuario, la sede de la kafkiana empresa de entretenimiento que gestiona la boyband, hasta que, en un lugar secreto, el arte y la vida real se acercan a su convergencia final.

Tu Nombre es un provocador debut sobre el anhelo universal de trascendencia y la trágica lucha por reafirmar la singularidad en medio de los efectos amnésicos de la globalización. Con la sensibilidad intelectual de Elif Batuman y la sinuosa absurdidad de Thomas Pynchon, la prosa de Esther Yi trastoca la frontera entre el arte elevado y el de masas, haciendo estallar nuestras expectativas de una novela sobre la «identidad» y ofreciendo en su lugar una imagen sui generis de la soledad que aflige a la vida moderna.

———
«Magnífica.» —The New Yorker

«Una auténtica novela de esta época.» —Elle

«Maravillosa y extraña.» —The New York Times

«Curiosa, cerebral… con momentos de delicada poesía.» —The Guardian

«El lado oscuro de ser una superfan: este eléctrico debut satiriza la ciega y peligrosa obsesión de los fanáticos del K-Pop.» —The Times

«Extraña, inolvidable e indiscutiblemente bella.» —Publishers Weekly

«Hecha a medida para el momento presente.» —Kirkus Reviews

«Absolutamente genial, brillante e hipnótica.» —Cosmopolitan

«Brutal.» —Vanity Fair

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *