Calle Corso de Budapest, “Las cárceles del alma” de Lajos Zilahy

 UNA CALLE, UN LIBRO

Ese paseo que bordea el Danubio es el Corso, el pasillo interior de Budapest, el paseo intimo por donde iban todos los días los habituales de la ciudad, el paseo para sentir de verdad el río y  la vibración de Budapest a través de los años. Aparece así  en la novela “Las cárceles del alma” de Lajos Zilahy, Por allí iba la protagonista cuando se sentía sola y quería conectar con la ciudad, por allí se paseó haciéndose la encontradiza una vez que su amor la citó.

El hombre  se enamora de una mujer  por su caligrafía al ver su letra en un cuaderno. Después lo envían a Rusia en la guerra mundial, pasa por mil calamidades, conoce a infinidad de individuos, sufre por el alejamiento. Se acerca a una muchacha rusa en Siberia sin pronunciar la palabra amor. Su amada siente miedo a apoyar a una muchacha que rompe con la sociedad al buscarse un amante mayor que ella, se acuesta con un muchacho mutilado por compasión. Experimenta uno de esos amores inevitables que surgen sin que uno se dé cuenta, por un oficial. Los dos se ven arrastrados en un balneario en Suiza. Pero no pueden amarse, porque los dos están presos en las cárceles de su alma, sujetos a un compromiso que les impide vivir. Al final ella  viaja a Siberia,   encuentra su falsa tumba de su amado ,  se cruza con él sin saberlo.

Todo lo cuenta Zilahy  con una delicadeza de observación, con una sensibilidad y lucidez al observar la pasión. Muestra la vida con una fuerza y una elegancia  que cautivan.   Es una novela de Budapest y en ella está el alma de Budapest. Un día yo  sentí  que era muy literario aquel paseo por el que circulaba la gente delante del Danubio,  igual que  Miett arrugando las manos inquieta  en  la novela. En la barandilla de hierro  una princesita con un gorro de picos le daba aún más evocación.

ANTONIO COSTA GÓMEZ                   FOTO: CONSUELO DE ARCO