Colonia DMZ

Colonia DMZ

Don Mee Choi

Traducción de Rubén Martín Giráldez

RAYO VERDE

Colonia DMZ es un testimonio colectivo de los efectos de la violencia militar y del imperialismo norteamericano sobre los civiles de la península coreana.Es una crónica poética del retorno de la autora a su Corea natal. Es también una reivindicación de la literatura para comprender la tragedia a través de la belleza, y es una defensa de la traducción como un «modo antineocolonial».

 

«A menudo me pregunto: ¿mi arte perpetúa la amnesia histórica? Deseo que mi obra genere resistencia literaria contra las fronteras geopolíticas, incluídas las fronteras de las convenciones lingüísticas y literarias» Don Mee Choi

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.