Inocencia interrumpida

Susana Kayson

Big Sur

En 1967, después de una sesión con un psiquiatra al que nunca había visto, subieron a un
taxi a Susanna Kaysen, de dieciocho años, y la enviaron al Hospital McLean, en
Massachusetts. Pasó la mayor parte de los dos años siguientes en la sala de chicas
adolescentes de un hospital psiquiátrico reconocido por su famosa clientela (Sylvia Plath,
Robert Lowell, James Taylor, Ray Charles). En Inocencia interrumpida, primer libro de
la editorial Big Sur, Kaysen narra de forma íntima y fragmentaria su experiencia como
paciente diagnosticada con trastorno límite de la personalidad.
Traducida a más de diez idiomas, y publicada ahora por primera vez en

castellano, las memorias de Kaysen nos ofrecen un retrato vívido de un grupo de jóvenes
que han sido internadas debido a diferentes dolencias psíquicas. Lúcida e irónica, la
autora cuestiona los procedimientos de diagnóstico y curación, contraponiendo la
complejidad de su propia experiencia con el agarrotamiento cultural de un sistema que
muchas veces actúa como percutor del sufrimiento psicológico.
Inocencia interrumpida ha vendido más de un millón y medio de ejemplares en
Estados Unidos y estará en las librerías de España desde el 15 de septiembre. En 1999,
James Mangold dirigió la versión cinematográfica, protagonizada por Winona Ryder y
Angelina Jolie, quien recibió el Óscar a la mejor actriz de reparto por esta película.
El libro de Kaysen es uno de los tres títulos con que la editorial Big Sur inaugura
su catálogo. Especializada en narrativa de no ficción, publicará memorias, libros de viaje,
autobiografías, novelas testimoniales, diarios y textos de periodismo narrativo. A
Inocencia interrumpida le seguirán la publicación de El color del agua (22 de
septiembre), de James McBride, y España pagana (13 de octubre), de Richard Wright.

La autora

Susanna Kaysen (Estados Unidos, 1948) nació y creció en
Cambridge, Massachusetts. Estudió en la Commonwealth
School de Boston y en la Cambridge School antes de ser
enviada al Hospital McLean en 1967 para recibir tratamiento
psiquiátrico por depresión. Allí se le diagnosticó trastorno
límite de la personalidad. Fue dada de alta después de
dieciocho meses. Es hija del economista Carl Kaysen,
profesor del MIT y antiguo asesor del presidente de Estados
Unidos John F. Kennedy. Su madre, Annette Neutra Kaysen,
era hermana del arquitecto Richard Neutra. Es autora de los
libros The Camera My Mother Gave Me, Far Afield y Asa, As
I Knew Him, entre otros.

Sobre Inocencia interrumpida se ha dicho:
● “Con lacerantes escenas ensombrecidas con humor, [Kaysen] da vida a la
rutina del pabellón y a sus pacientes… Las reflexiones de Kaysen sobre las

jóvenes y la locura forman un contrapunto mordaz junto a las copias de sus
registros médicos, que se entretejen con el texto” (The New Yorker).
● “Unas memorias amargas, graciosas y agudas… El libro sobrio y elegante de
Kaysen, pariente minimalista de Alguien voló sobre el nido del cuco, nos hace
preguntas airadas sobre quién está loco y quiénes se encargan de
determinarlo” (Los Angeles Times).
● “Irónica, sardónica, ocurrente es esta mirada inusual de la experiencia de una
joven con la locura. Kaysen presenta un significativo análisis de la naturaleza
dual y contradictoria de la hospitalización psiquiátrica como refugio y como
prisión” (San Francisco Chronicle).
● “Unas memorias elocuentes e inesperadamente divertidas” (Vanity Fair).