‘Lolita’, la obra más polémica de Vladimir Nabokov

SARA ARANDA MARTÍNEZ. @SarArandam

Título: Lolita

Autor: Vladimir Nabokov

Editorial: Anagrama

Vladimir Nabokov es un escritor de origen ruso y una de las figuras más importantes de la literatura del siglo XX. Nació en San Petersburgo en 1899 y a lo largo de su vida vivió en Gran Bretaña, Francia, Alemania, Estados Unidos y Suiza. En este último país, falleció el 2 de julio de 1977.

Arrancó su carrera como escritor publicando novelas en ruso, pero se hizo mundialmente conocido por sus publicaciones en inglés. Lolita (1955) es una de sus obras maestras, pero también una de las más polémicas. Nabokov también es autor de otros grandes títulos como Risa en la oscuridad (1938) y Pálido fuego (1962).

Lolita cuenta la historia de Humbert Humbert. Un profesor de literatura francesa de cuarenta años que se traslada a Estados Unidos para dar clase. El hombre vive atormentado por el deseo que despiertan en él las denominadas nínfulas.

Dolores Haze, Dolly, Lolita es un joven nínfula de doce años que tiene la mala suerte de vivir en la casa en la que el hombre se aloja. Rebelde, infantil e inconsciente cae en las garras de un pedófilo que camufla sus actos con muestras de cariño y regalos.

Lolita se divide en dos partes y arranca con un prólogo escrito por el psicólogo John Ray, un pseudónimo que adopta el propio autor. En él se explica, que el relato recoge la historia de Humbert Humbert, un hombre que murió en la cárcel por una trombosis coronaria.

La historia está narrada en primera persona, lo que permite al lector conocer los más sucios y profundos pensamientos de Humbert Humbert. El protagonista es un pervertido, un enfermo y un maniaco, tal y como él mismo reconoce.

Humbert se retrata como una persona ridícula, adicto a unos instintos animales que ni si quiera él consigue entender. Se presenta al lector como objeto de un estudio psicológico, como una persona que ha pasado por varios sanatorios mentales. Lolita dice ser un mero relato de los pensamientos que pasaron por su mente. Sin embargo, es una justificación a sus actos.

Para él, “hay muchachas entre los nueve y los catorce años de edad, que revelan su verdadera naturaleza, que no es la humana, sino la de las ninfas (es decir, demoníaca), a ciertos fascinados peregrinos, los cuales muy a menudo, son mucho mayores que ellas”. Para él, esa es la naturaleza de Lolita. Sin embargo, la niña no es una provocadora, solo es una nínfula a ojos del protagonista.

Lolita es un libro provocador, pero no utiliza un lenguaje obsceno ni abruptamente detallista que provoque en el lector un rechazo rotundo a su lectura. Consigue provocar por la temática en sí misma.

En el cierre de la novela, Vladimir Nabokov recalca que con Lolita no pretende enseñar nada. Asegura que no pretende ser un libro didáctico ni moralizante, se trata de ficción. La presenta como una novela que recoge las aventuras amorosas de un psicópata, sin ser pornográficas u obscenas.

Sin embargo, Lolita genera un debate moral. Humbert es el pedófilo que abusa de Lolita, pero a la vez la trata con tal devoción y amor que busca hacerte dudar de la perversión de sus actos. Para unos, Lolita justifica la violación de un niña. Para otros, es inconcebible que la novela se interprete como una apología de la violación.

Lolita es, además, un retrato de los Estados Unidos de motel y carretera. Nabokov la presenta como una perversión del Viejo al Nuevo Mundo. El europeo profesor pervierte a la joven niña americana.

Pese a la polémica que suscita, muchos no han dudado en considerarlo una obra maestra. Una historia que, pese a estar escrita en 1955, sigue siendo muy actual. Una obra compleja que busca que el lector discierna por sus propios medios entre el bien y el mal.

La novela no se presenta como una lectura ligera y fácil. En muchas ocasiones hace uso de frases en francés y descripciones o pensamientos demasiado enrevesados. Hay que encontrar el momento para leer Lolita, pero de lo que no hay duda es de que hay que leerla.

One thought on “‘Lolita’, la obra más polémica de Vladimir Nabokov

  • el 26 octubre, 2021 a las 12:51 pm
    Permalink

    Hola Sara, me ha gustado mucho tu reseña sobre Lolita. Hace bastantes años que lo leí, pero me dejó para siempre una impresión inolvidable. De hecho, sus primeras líneas me parecen uno de los comienzos más fascinantes de la literatura. Enhorabuena.

    Respuesta

Responder a CÉSAR HURTADO Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *