Algo temporal
ALGO TEMPORAL
Hilary Leichter
Alpha Decay
Traducción de Inga Pellisa
¿Cuántos empleos has encadenado en los últimos años? ¿Has llegado a tener algo parecido a un trabajo serio? Para la protagonista de esta novela disparatada, cada trabajo que consigue es más inestable que el anterior. Y también más absurdo: desde fregar la cubierta de un barco pirata hasta llevar consigo las cenizas de su jefe, pasando por ordenar un armario interminable de zapatos o ayudar a un asesino a sueldo. Atrapada en las redes de la gig economy –la sucesión constante de trabajos temporales y precarios–, esta joven sueña con lograr alguna clase de permanencia laboral en un presente en el que no es posible pensar a largo plazo, mientras distribuye su tiempo libre entre sus dieciocho novios y un fantasma que no se separa de ella. Parábola de un mundo en crisis, desorientado y al borde del agotamiento, Algo temporal es un prodigio de la narrativa humorística en clave social, o, quizá, una novela social de la que se extrae que la única manera de pensar nuestro tiempo es reduciéndolo al absurdo.
En su debut como novelista, Hilary Leichter ha inventado una nueva forma de ver y analizar –con ingenio, humor y buenas dosis de nihilismo– el mundo contemporáneo y la fase avanzada del capitalismo en el siglo XXI. Al final todos podemos identificarnos con esta insólita heroína de la nada, pues por mucha resistencia que opongamos, seguimos sometidos a las dinámicas de una sociedad que nos reduce a simples seres de paso, a eslabones prescindibles de una desmesurada cadena de producción.
«Leichter ha logrado mezclar lo extraño y lo existencial en una historia de aflicciones millennials tan divertida como terrorífica. Algo temporal debería ser una lectura recomendada para los trabajadores de todas partes, y una lectura esencial para los trabajadores no esenciales.» REBEKAH FRUMKIN, The Washington Post
«El debut divertido y absurdo de Leichter explora hábilmente una sociedad capitalista llevada a un extremo onírico. Su crítica hilarante e hiriente del sueño americano atraerá a los fanáticos de Italo Calvino.» Publishers Weekly
«Esta es probablemente mi novela favorita del año. Como una Vonnegut contemporánea, se ríe en la cara de la optimización, de la cultura del trabajo duro y de la noción misma de trabajo, hasta hacer que te ahogues de la risa.» BEN LEWELLYN-TAYLOR
«En Algo temporal, la búsqueda de un empleo remunerado es épica; operística; deliciosamente alegre y terriblemente entretenida. Hilary Leichter es una prestidigitadora de un talento excepcional.» KELLY LINK
«¡Qué libro tan inteligente! No tengo ni idea de cómo Hilary Leichter ha conseguido urdir este truco de magia pero, con un movimiento de varita, ha creado la parábola perfecta de nuestra peligrosa gig economy. Este libro, tan divertido como triste sobre el trabajo y la valía, es lo que todo el mundo necesita leer ahora mismo.» AMBER SPARKS
«Algo temporal va sobre el trabajo y la identidad y las máscaras que llevamos, pero también sobre nuestros pequeños y extraños corazones humanos y sobre lo que estos pueden soportar. Me declaro superfan de Hilary Leichter.» RAMONA USUBEL
«Hilary Leichter posee la fuerza bruta del lenguaje y la imaginación para crear mundos ultravívidos, impregnados de una belleza extraña e inquietante. Lo genial de Leichter es hacer que estos mundos inventados reflejen de manera tan directa y deslumbrante el funcionamiento secreto y mítico del nuestro.» BEN MARCUS