Sin más amigos que las montañas

Sin más amigos que las montañas

Behrouz Boochani

Traducción de Juan-Francisco Silvente

RAYO VERDE

El 2013 Behrouz Boochani fue ilegalmente detenido en la isla de Manus, un centro de detención de inmigrantes cerca de la costa de Australia. En la cárcel, donde ha pasado seis años, sin herramientas ni espacio para la creación, Boochani escribió heroicamente a través de WhatsApp este libro. Un libro sobre la violencia y las injusticias que se cometen en nuestro nombre con la excusa de la ley.

La obra se publicó en Australia y ganó los premios más importantes del país convirtiéndose en una denuncia y visibilizando una vergüenza internacional. Uno de los libros más vendidos en 2019 es el grito de resistencia y el extraordinario testimonio de un refugiado. Una voz que representa las vivencias de tantos refugiados y migrantes apátridas encarcelados en todo el mundo.

Behrouz Boochani es periodista y un reconocido defensor de los derechos humanos, ganador de un Media Award de Amnistía Internacional de Australia, se le han otorgado también los premios del Diaspora Symposium Social Justice Award, del Liberty Victoria 2018 Empty Chair Award y del Anna Politkovskaya de periodismo.

Behrouz Boochani se graduó en la Universidad Tarbiat Moallem y en la Universidad Tarbiat Modares, ambas de Teherán; posee un máster en ciencias políticas, geografía política y geopolítica. Es un escritor, periodista, intelectual, gestor cultural y productor cinematográfico kurdoiraní. Boochani fue escritor de la revista en lengua kurda Werya; es miembro honorario del PEN Internacional; ganador de un Media Award de Amnistía Internacional de Australia en 2017, y se le han concedido los premios del Diaspora Symposium Social Justice Award, del Liberty Victoria 2018 Empty Chair Award y del Anna Politkovskaya Award de periodismo. Es profesor visitante no residente en el Sydney Asia Pacific Migration Centre (SAPMiC), de la Universidad de Sydney. Publica de forma regular en el The Guardian y también colabora en The Saturday PaperHuffington PostNew MatildaThe Financial Times y The Sydney Morning Herald. Boochani también es codirector (con Arash Kamali Sarvestani) del largometraje del año 2017 Chauka, Please Tell Us the Time; colaborador en la obra de teatro Manus de Nazanin Sahamizadeh y autor del libro Sin más amigos que las montañas (Rayo Verde, 2019).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *