Marta Monedero, compañera durante muchos años en este diario y aún colaboradora semanal, es una periodista que viaja como hay que hacerlo: con tiempo y calma, insistencia para no quedarse en la superficie de las culturas en que se sumerge y , sobre todo, conociendo las personas que forman la identidad de cada país.

Suele cultivar el género de viajes, que admira, y ahora presenta La otra Grecia. Viaje a Salónica, Macedonia y los Balcanes del sur , publicado por La Linea del Horizonte (en castellano por interés editorial). Un libro en el que narra las experiencias, vitales y viajeras, si es que se pueden separar, de cuatro años de estancias intermitentes en la zona del norte de Grecia.

Destaca la potencia literaria con que describe espacios, hechos y especialmente personas, que se convierten en personajes. “La gracia de los libros de viajes, para mí, es la mirada”, afirma la autora. Y ella mira, digiere y, después, sabe mostrar.

Monedero, manteniéndose en un segundo plano, discreto y coherente, logra un equilibrio impecable entre los cuentos en que viven los amigos y amigos de amigos y saludados y espontáneos con los que se relaciona, el dietario de viaje y la guía puntual sobre costumbres , historia, monumentos, templos …

“Fui a Salónica porque me gusta viajar y tengo un amigo griego que me dijo de ir, pero no tenía ninguna intención de hacer un libro. Volví muchas veces por ir conociendo gente y cuando me di cuenta que ligaban con las diferentes capas de la historia que ha pasado por Grecia, fue cuando vi que había un libro -explica Monedero-. Lo que narro son las experiencias acumuladas a lo largo de cuatro años y en diferentes viajes, pero las cuadro en un solo año, con las cuatro estaciones. “

“Cuando explicaba que había conocido personajes como un monje que canta y evangeliza, la Miranda, una mujer de carácter, que fui a una boda en la griega muy Mamma mia! o como es mi amigo Alex, gustaba y, como soy muy fan de la literatura de viajes … Me puse “, detalla, y es lo que singulariza la obra. Un turista puede visitar el mismo que ella, puede averiguar lo mismo que ella, pero la gente que ha conocido no sale en ningún catálogo de agencia de viajes.

“Es un libro de personajes, pero también es un viaje al presente de la Grecia de hace cuatro años hasta ahora, un viaje al pasado, porque hay mucha historia que se solapa, y un viaje a la amistad, porque he conocido mucha gente y al final la he hecho mía. “

Y aunque sobre los personajes, añade: “Literariamente, funcionan mejor los extremos y algunos los he elegido por este motivo; otros, porque encajaban con la parte de la historia que quería contar. Está muy bien poner la gente en primer término. “

No se pasa el día tomando notas, escribe sólo por la noche “porque has filtrado que ha sido realmente importante de la jornada”. “Escribo una especie de titulares que, después, me evocan todo el contexto, una mirada, un gesto.” Como periodista especializada en política internacional, su visión sobre las zonas en que se mueve resulta enriquecedora. “Un compañero me dijo que Salónica no tenía nada y que en un día estaba vista, pero me di cuenta que no. Es la segunda ciudad del país, después de Atenas, y por su situación geográfica es un territorio por donde ha pasado mucha gente y han dejado herencias culturales romanos, bizantinos, judíos, otomanos, levantinos … El mar nos une y el comercio hace que nos relacionamos. Cuando pensamos en Grecia, seguramente sólo nos vienen a la cabeza Atenas y las islas del sur, por eso lo titulé La otra Grecia “, concluye Marta Monedero.

LLUÍS LLORT – Avui