Adana

Rax Rinnekangas

Traducción de Laura Pascual Antón

El Desvelo

Escrita por el Premio Nacional de Literatura en Finlandia, Rax Rinnekangas, aborda la tragedia de una mujer inmigrante, víctima de la violencia masculina y el racismo.

Adana es una inmigrante que reside en un país nórdico. El protagonista, un cineasta en ciernes, se enamora de ella pero Adana huye al revelarse un trágico hecho del pasado ya que fue objeto de la violencia masculina. El racismo latente en las sociedades desarrolladas como una de las causas de la violencia contra la mujer, y en concreto la mujer inmigrante, subyace en esta novela en donde las mujeres tienen un protagonismo esencial a la hora de reconstruir un mundo dañado. A lo largo de 30 años, el protagonista se interroga y busca respuestas a un hecho que sacudió sus vidas hasta que al final encuentra una respuesta sorprendente. Una hermosa novela cargada de reflexiones profundas en donde se aborda el odio, la culpa, el animismo, la reencarnación y la expiación de los crímenes.