Pasternak-rilke

Author Rainer Maria Rilke in a sketch by Leonid Pasternak

Por Silvia Pato

El poeta y novelista Rainer Maria Rilke (1875-1926) es uno de los grandes autores en lengua alemana.

De todas las anécdotas de su vida, seguramente la más conocida pertenezca a la infancia del escritor, marcada por la relación con su madre, quien le obligó a vestirse de niña hasta los siete años.

Después de estudiar literatura, historia del arte y filosofía, y comenzar a publicar sus primeros poemarios, Rilke empezó a viajar por el mundo, conociendo a Tolstói y relacionándose con los intelectuales de su época; ejemplo de ello es la amistad que le unió a Auguste Rodin.

Se cuenta que, cuando la escritora Lou Andreas-Salomé (1861-1937), amiga de Friedrich Nietzsche y Sigmund Freud, recomendó a Rilke que se psicoanalizara, el poeta rechazó la sugerencia confesando:

Temo que si me quitan mis demonios se puedan morir mis ángeles.

Entre 1912 y 1913, Rilke visitó España, recorriendo lugares como Toledo, donde le causó gran emoción el arte de El Greco, Sevilla y Ronda. Su estancia en el país daría como resultado su serie de poemas titulada Trilogía Española.

El escritor, que padecía leucemia, falleció un 29 de diciembre de 1926, y fue enterrado en Valais un par de días después. Él mismo escribió su epitafio:

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.

Rosa, oh contradicción pura, placer,
ser el sueño de nadie bajo tantos
párpados
.