Tomas Tranströmer : el Nobel de la poesía

 
Por Chus Sanesteban Iglesias 

Su literatura ha ido conformando un almacenamiento artístico y humano, una imaginación surrealista en la que una huella es vista como una alfombra mágica, y las sombras de los árboles son números negros. Una poética en la que aparecen las fuentes antiguas, especialmente biblicas, y donde tanto la mística cristiana como la poesía barroca han vivificado sus versos.

Su habitual candidatura al Nobel sonaba este año con especial insistencia. Y así fue : fue el elegido.Poeta, psicólogo y traductor sueco nacido en Estocolmo. Debutó a los 23 años de edad con el poemario 17 poemas (1954). Durante la década de los 60, Tranströmer fue acusado por poetas más jóvenes de estar de espaldas a las cuestiones de su tiempo. Se lo consideró demasiado poético y poco político; se consideró que había en su poesía demasiada contemporaneidad con Horacio y demasiada poca con Marx. Otras obras importantes suyas son Mörkseende (1970) y Stigar (1973). En 1990 sufrió un derrame cerebral .

Tiene problemas de afasia, no puede hablar pero sí escribir. Su traductor en español es el también poeta Roberto Mascaró . Un año antes había publicado su décimo  poemario: Para vivos y muertos.. Luego de unos años de silencio publicaría La góndola fúnebre (1996). Es autor también de un libro de memorias Minnena ser mig (1993). Hoy día puede leerse a Tranströmer en, al menos, 51 idiomas.

En 2006 publica la antología  El gran enigma y en la actualidad Nórdica Libros edita El cielo a medio hacer

Premios:

Neustad( 1990 )

Corona de Oro ( 2003 )

Nobel ( 2011 )