Nayagua. Revista de poesía nº 15

Por Carmen N. Torres

Contínua su andadura la impecable revista Nayagua, que sigue demostrando que es uno de los espacios de referencia de la poesía, pues, además de una cuidada selección de material de creación (que incluye el poema visual), de múltiples críticas y reseñas, incluso de lecturas (como la que iluminadoramente lleva a cabo Guadalupe Grande de un poema de Carlos Edmundo de Ory), publica una serie de entrevistas e informaciones acerca de proyectos editoriales y culturales actuales centrados en la poesía. Así, presenta la poesía como una actividad que va más allá del texto propiamente dicho, atendiendo siempre a su difusión.

En este número se ofrecen los versos de Juana Castro, Edgardo Dobry, Circe Maia, Jaime Alejandre, Marco Antonio Campos, Fabián Casas, Eva Vaz, Alberto Porlan, junto a las traducciones de Ioanna Tsatsu, Kostas Tajtsís, Maite Dono y Luz Pichel. Por otra parte, la sección “Poesía por-venir” está formada por las composiciones de Juan Bello Sánchez, Pablo Fidalgo Lareo, Josechu García Palazón, Antón Vivar y Ángel Minaya.

Mariano Peyrou entrevista a Mary Jo Bang, y se recogen los poemas visuales de Miguel Agudo Orozco.

Además, se agrupan una treintena de reveladoras críticas, escrita cada una por un crítico diferente.

Sin duda, merece la pena seguir la pista a estos volúmenes.

Nayagua. Revista de poesía nº 15
Junio de 2011
160 páginas
Centro de Poesía José Hierro
ISBN: 1889-206X