Palmarés de la Berlinale 2012

 

Por Alejandro Contreras.

 

Aunque en España la atención estaba puesta en los premios Goya 2012, en Berlín se entregaban los premios de la edición 2012 de la Berlinale. Los hermanos italianos Paolo y Vittorio Taviani se han llevado el gran premio, el Oso de Oro al mejor largometraje por Cesare deve morire (2012). En ella cuentan la vida de un grupo de presos de una cárcel de alta seguridad italiana que están representando obras de Shakespeare para el resto de presos, y dónde los textos del inglés van poco a poco impregnándose en sus propias vidas y así entendiéndose mejor. 

 

 

La húngara Csak a szél (Just the wind) (2012) de Benedek Fliegauf consiguió el Oso de Plata Gran Premio del Jurado, mientras que la suiza L’enfant d’en Haut (2012) de Ursula Meier el Oso de Plata Especial y Mención del jurado. Miguel Gomes consiguió que su película Tabu (2012) no sólo consiguiera el premio Alfred Bauer, premio en memoria del fundador del festival y dedicado a títulos de marcada innovación,  sino que además fue la elegida por la crítica internacional FIPRESCI como la mejor película de la sección oficial. La danesa En kongelig affære (A royal affair) (2012) también se llevó dos galardones, uno por su guión y otro por su protagonista Mikkel Boe Folsgaard. Completan los galardones oficiales el director Christian Petzold por Bárbara (2012), la actriz Rachel Mwanza por Rebelle (2012) y el cámara Lutz Reitemeier por la fotografía de Bai Lu Yuan (White deer plain) (2011). La española Dictado (2012) de Antonio Chavarrías se viene de vacío.

 

 

El jurado internacional de cortometrajes ha entregado el Oso de oro a Rafa (2012) de Joao Salaviza, el Oso de plata a Gurehto Rabitto (2012) de Atsushi Wada, el premio DAAD a The Man that Got Away (2012) de Trevor Anderson, mientras que Vilaine Fille Mauvais Garçon (Two Ships) (2012) de Justine Triet ha sido la elegida para ser ya nominada como mejor cortometraje en los próximos European Film Awards 2012.

 

La holandesa Kauwboy (2012) de Boudewijn Koole ha sido elegida como la mejor opera prima de todas las secciones del festival, acompañada por Tepenin Ardı (Beyond the Hill) (2012) de Emin Alper que ha conseguido una mención especial en esta categoría.

 

La presencia del cine español ha conseguido que la coproducción con Holanda Hemel (2012) de Sacha Polak haya sido premiada por la FIPRESCI en la sección Forum, mientras que el cortometraje coproducida por España, Perú y Argentina de Claudia Llosa Loxoro (2012) de Claudia Llosa ha sido premiado con uno de los premios Teddy a las películas LGTB del festival.

 

 

BERLINALE 2012: PREMIOS DEL JURADO INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

OSO DE ORO

Cesare deve morire (2012) de Paolo y Bittorio Taviani (Italia)

 

OSO DE PLATA GRAN PREMIO DEL JURADO

Csak a szél (Just the wind) (2012) de Benedek Fliegauf (Hungria)

 

OSO DE PLATA AL MEJOR DIRECTOR

Christian Petzold por Barbara (2012) (Alemania)

 

OSO DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ

Rachel Mwanza por Rebelle (2012) (Canadá)

 

OSO DE PLATA AL MEJOR ACTOR

OSO DE PLATA A LA MEJOR CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA

OSO DE PLATA AL MEJOR GUIÓN

PREMIO ALFRED BAUER

  

OSO DE PLATA ESPECIAL Y MENCIÓN DEL JURADO

 

 

BERLINALE 2012: PREMIOS DEL JURADO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

OSO DE ORO AL MEJOR CORTOMETRAJE

OSO DE PLATA AL MEJOR CORTOMETRAJE

 

PREMIO DAAD

NOMINADO PARA LOS EUROPEAN FILM AWARDS 2012

BERLINALE 2012: PREMIO A LA MEJOR OPERA PRIMA DEL FESTIVAL POR GWFFS

PREMIO A LA MEJOR ÓPERA PRIMA

 

MENCIÓN ESPECIAL A LA OPERA PRIMA

Tepenin Ardı (Beyond the Hill) (2012) de Emin Alper

 

 

OTROS PREMIOS DE LOS JURADOS INDEPENDIENTES

PREMIO DE LA CRÍTICA INTERNACIONAL FIPRESCI, SECCIÓN OFICIAL

PREMIO DE LA CRÍTICA INTERNACIONAL FIPRESCI, SECCIÓN PANORAMA

 

PREMIO DE LA CRÍTICA INTERNACIONAL FIPRESCI, SECCION FORUM

Hemel (2012) de Sacha Polak (Holanda/España)

 

PREMIO DE LOS JURADOS ECUNÉMICOS Y PREMIO DE LOS LECTORES DEL DIARIO «DER TAGESSPIEGEL»

La demora (2011) de Rodrigo Plá (Uruguay/México/Alemania).

 

PREMIOS TEDDY AL CINE DE TEMÁTICA HOMOSEXUAL

Largometraje Jaurès (2012) de Vincent Dieutre (Alemania)

Cortometraje Loxoro (2012) de Claudia Llosa (España/Perú/Argentina) 

 

Para más información del palmarés de la Berlinale 2012: Prizes and honors at the Berlinale 2012